How did OKRE support collaboration

I, The Gypsy engages with intersecting themes relating to identity and social division. Through Béla Váradi’s return to his hometown, the project explores what it means to navigate multiple marginalised identities, including Roma, queer, and immigrant.

OKRE was able to connect the team with experts who brought their own lived experience to the table in order to discuss the context of the project, and how it can be applied to a broader, intersectional audience.

How collaboration improved authenticity

Translating to reach wider audiences

  • With Lisa Smith (Romani Filmmaker), the team explored the film's original concept and shared their research teaser to evaluate its potential.
  • Discussions are happening surrounding how to effectively translate the Eastern European Roma context for a broader international audience.

The portrayal of Roma-Queer identities

  • The team discussed the project with Joci Marton (Roma LGBTQ+ activist), in order to examine the nuances of Roma-Queer identity and its implications within both national and international contexts. They are now considering how to portray this in the film, particularly in how Bela's voiceover is crafted.

Connecting with local communities

  • Partnering with Norbert Horvath from the UCCU Foundation in Hungary allowed the team to develop relevant questions for the local community.
  • Horvarth suggested using direct inquiries instead of politically correct terminology, such as asking what individuals know about "Gypsies" instead of "Roma."
  • This approach aimed to shed light on the enduring positive and negative stereotypes of these communities.
  • In addition, collaboration with UCCU Foundation allowed them to organise impact screenings in Hungary to foster discussion and understanding around the film's topics.